岡山大学Moodle FAQ

「フォルダ」モジュールの一括ダウンロードや、「課題」モジュールの提出物一括ダウンロードでは、ZIPファイルが利用され、MoodleではZIP内の各ファイル名のエンコーディングにUTF-8という新しい形式を用いています。この形式は、古いWindowsおよび古いアーカイブソフトでは扱えないため、ファイル名が文字化けして扱われてしまいます。

UTF-8エンコーディングに未対応のアーカイブソフトとしてLhaplusが確認されています。Lhaplusをインストールしている場合、文字化けなくファイルを取り出すには、Lhaplusを回避して解凍する必要があります。具体的にはZIPファイルを右クリックしてメニューを出し、「プログラムから開く」→「エクスプローラー」を選択してください。

Lhaplusは長く更新されておらず（最新は2017.05.03）、今後も更新が期待できませんので、アンインストールすることをお勧めします。